La même année, elle publie un portfolio dans la revue Camera. Expositions, publications et commandes vont alors se succéder, et cet élan créateur est stimulé par sa rencontre avec le graveur Albert-Edgar Yersin (1905-1984) qui restera son compagnon jusqu’à la fin. Les années cinquante sont particulièrement fécondes avec, en particulier, la série réalisée à L’Isle-sur-la-Sorgue dont naîtra le livre La Postérité du Soleil*** pour lequel Albert Camus et René Char écrivent les textes. A cette époque, Henriette Grindat se tourne vers de nouvelles sources d’inspiration, commence à voyager – Algérie, Espagne, Italie, Egypte, Liban, Grèce, Turquie, Soudan, etc.- et s’ouvre à la réalité du monde. Elle adopte une forme de reportage très personnelle où l’aspect documentaire est bousculé par un traitement souvent inattendu. Les personnages sont rares, quelquefois simplement suggérés par une silhouette éloignée ou une ombre. L’objectif explore les matières et les reflets, vagabonde dans les ruelles et les paysages. Son goût pour les ambiances mystérieuses et poétiques la pousse à privilégier la vue trouble et inversée d’un reflet à la surface de l’eau plutôt que l’exactitude banale d’une vision frontale. Elle pratique le recadrage qui peut accentuer ces effets, maîtriser la géométrie et souligner l’abstraction, et elle va parfois jusqu’à retourner le tirage. Mais elle sait capturer aussi très spontanément les bizarreries qui s’offrent à son regard, tel un mannequin à masque de lion portant sa tête sur la pointe du pied, ou une improbable vitrine où règne un chaos insolite. Forte personnalité, forgée en partie sans doute par une infirmité laissée par la poliomyélite contractée à l’adolescence, Henriette Grindat est de ces photographes inclassables, exceptionnels par leur anticonformisme tant dans leur vie personnelle que dans leurs réalisations.